Petite brocante intime

Lors d'une petite promenade nocturne dans le village de Vallecalle, j'ai fait la connaissance de Loulou.
Il m'a ouvert sa maison avec une très grande gentillesse et la fierté d'avoir résisté à la décharge ou à la tentation du tout plastique-formica . Assimilée au départ pour une simple touriste un peu curieuse, il m'a vite démasquée comme une parisienne en manque de traditions insulaires lorsque je me suis trahie en m'extasiant devant son foyer "conservé dans son jus" en utilisant le terme corse pour le désigner. Le lendemain je suis revenue avec mon appareil photos pour prendre quelques clichés de ce patrimoine, digne de figurer dans un écomusée des traditions populaires.
Il y a dans la collection de Loulou un joyeux bric à brac d'objets autrefois utiles ou simplement décoratifs : des pierres dessinées par la natures, des outils anciens témoins d'une autre époque, une machine à saucisses qui côtoient d'autres saucisses légèrement vêtues, des ustensils en tout genre. Tous sont exposés mais pas tout à fait dans le sens de la mise en situation d'un magazine de décoration, disons que la maison est authentiquement ancienne à l'image des objets qu'elle abrite.
Evidement lors de cette visite, j'ai pensé à l'ouvrage de Pierre-Jean Luccioni "Tempi fà" et au plaisir qu'il a dû ressentir en collectant à la fois les images et les savoir-faire ancestraux.
La visite de la petite brocante intime de Loulou s'est terminée autour d'un verre de Mouss'Or, sorte d'ancêtre de boissons énergisantes, que l'on ne trouve qu'en Corse : Pace & Salute !

Eco-musée de Loulou, visage de femme
Visage de femme

Eco-musée de Loulou, dinosaure
Sympathique dinosaure

Eco-musée de Loulou, crible
Tamis (voir photo suivante) et cribles - Stacci è cernigli

Eco-musée de Loulou, clés et outils
Collection de clés et d'outils anciens, base d'un tamis

Eco-musée de Loulou, serrure
Ancienne serrure

Eco-musée de Loulou, baquet
Seille ou baquet (a sechja, a tinella)

Eco-musée de Loulou, machine à saucisses
Machine à saucisses ou figatelli

Eco-musée de Loulou, faisselles
Formes à fromage (faisselles) - Fattoghje è casgiaghje


Eco-musée de Loulou, forme de cordonnier
Forme de cordonnier (u scarparu)

Eco-musée de Loulou, paniers
Collection de paniers, celui du milieu est un panier à châtaignes traditionnel appelé u spurtellu

Eco-musée de Loulou, u fucone
U fucone, l'âtre, le foyer

Eco-musée de Loulou, mesure de la châtaigne
Unité de mesure de la châtaigne, décalitre, u bacinu

 Eco-musée de Loulou, moulin à sel
Moulin à sel (pesta sale)

Eco-musée de Loulou, vue de Vallecalle
Vue sur la baie de Saint-Florent depuis Vallecalle

Eco-musée de Loulou, vue de Vallecalle
Vue sur la baie de Saint-Florent depuis Vallecalle

Eco-musée de Loulou, Mouss'Or
Mouss'OR, soda pomme-caramel,
parfois appelé cidre corse

 


 

Pierre-Jean LUCCIONI : Tempi Fà, arts et traditions populaires de la Corse, éditions Albiana, 2007.

L'ouvrage de l'émission de télévision Tempi Fà de France 3 Corse sur les savoirs-faire, pratiques, métiers et usages de la Corse. Une démarche militante au service de la mémoire insulaire.
75 savoir-faire détaillés sur 650 pages, 2000 photos, un travail de quinze années de collecte de témoignages et d'illustrations fait en parallèle des reportages télévisés. Partagé en sept chapitres (machja e furesta, cacciatori e piscatori, incu u pastore, in campu, in paese, petra, terra e tetti), les gestes répertoriés dans Tempi Fà sont autant de témoignages de la vie quotidienne de jadis.

A l'occasion du salon du livre 2008, j'ai eu la chance de rencontrer Pierre-Jean Luccioni et de me faire dédicacer son ouvrage. C'est un homme exquis, simple et enthousiaste. Ce qui l'étonne c'est  l'ingéniosité du peuple corse pour trouver des solutions répondant aux besoins vitaux. Les savoirs sont transmis et améliorés de générations en générations dans un même village mais pas forcément d'un village à l'autre; ainsi, un problème donné trouve parfois de multiples solutions. Pour l'avoir porté pendant tout le salon, je peux vous dire que cet ouvrage pèse son poids mais il résume 20 années de collecte et deux années de travail pour légender les 2000 photos sélectionnées. PJ Luccioni nous a avoué les difficultés qu'il a rencontré à filmer et photographier des personnes âgées parfois pudiques, à reconstituer des savoir-faire oubliés, à collecter le vocabulaire lui aussi disparu, à retrouver des outils qu'il a parfois fallu créer de toute pièce ou emprunter aux musées locaux. Malgré ces difficultés, cet ouvrage est une grande fierté pour son auteur, ethnologue malgré lui, journaliste avant tout et très respectueux des anciens dont il a photographié les mains avec beaucoup d'amour. C'est aussi une réussite pour tous les intervenants et leur famille et un immense succès populaire en Corse, à tel point que le deuxième volume est sorti fin 2009. Tempi fà a obtenu le prix du livre corse en 2008 : "Tempi fà se devait d'être récompensé tant il reflète fidèlement une Corse plus laborieuse que pittoresque, en un mot, plus authentique" (Jean-Pierre Girolami dans Corse Matin).

Tempi Fà tome 2
656 pages, 70 thèmes abordés, 2000 clichés et documents, éditions Albiana, 2009

Petite brocante intime de Sylvain
Petite brocante intime de Sylvain, un breton amoureux des objets corses


© 2002-2014 Réalisation et Conception Carole Guelfucci 
Dernière modification le 23/10/2015